22 février 2009

LEXIQUE FRANCAIS (BF) - FRANCAIS (F) VIII : V-Z

Nous continuons notre effort de vulgarisation linguistique à l'usage des touristes, philologues et autres amoureux de la langue. Aujourd'hui les lettres de "V" à"Z" Wallaye! : Ouh là là! Yayer : Taquiner, se moquer de qq'un Zem : Abréviation de l'expression de Zemigden (en Fon : dépose-moi vite) : à Cotonou, moto taxi. L'expression n'est pas utilisée à Lomé où il y a pourtant aussi des motos taxis parce qu'on y parle Mina et pas Fon. Elle n'est pas comprise à Ouaga parce qu'on y parle Mooré et qu'il n'y existe pas de motos taxis.

Aucun commentaire: