DU BON USAGE DE L'HELICOPTERE (II)

Dans un précédent article je vous avais conseillé d'éviter d'enfiler votre T-Shirt sous un ventilateur du type "hélicoptère" (aïe).

Expérience faite, n'essayez pas non plus de l'enlever.

Aïe derechef.

DU BON USAGE DE L'HELICOPTERE

Non ceci n'est pas un cours de pilotage d'aéronefs à voilures tournantes.

Un hélicoptère, en Afrique de l'ouest, ce n'est pas que ceci :

(quoiqu'il y en ait un comme ça aussi à Ouaga).

C'est aussi le nom dont on surnomme les ventilateurs tripales fixés aux plafonds :

Comme on a déjà eu l'occasion de le dire, en Afrique il fait souvent chaud et le ventilateur de plafond est un accessoire indispensable du confort (la chaudière à mazout, en revanche on peut s'en dispenser).

Ces trucs peuvent tourner assez vite :

Ils sont suspendus à une distance variant entre 30 etb 60 centimètres du plafond, un peu comme un lustre.

Les plafonds, en Afrique, sont souvent assez bas.

Je mesure 1m86.

J'ai enfilé mon T-Shirt à deux reprise sous un hélicoptère.

Aïe.

Ouille.

Bobo.

N'enfilez pas votre T-shirt sous un hélicoptère.

Surveillez l'espace au dessus de vous avant de vous habiller.

C'est le conseil d'un ami instruit par l'expérience.

A bon entendeur...

BOUHOUHOU, JE N'EN PEUX PLUUUUS!

En Afrique, il fait souvent chaud.

Pour se rafraîchir on a des ventilos de plafond, communément appelés, ici, "hélicoptères", qui ressemblent à ceci :

(ça c'est deux photos prises dans ma chambre)

On peut régler la vitesse de ces ventilos, ou hélicoptères, grâce à des gradateurs qui ressemblent à cela :

(ça c'est une photo prise dans la villa de mon collègue et ami Gideon Vink).

Gideon Vink, chez qui a été prise la photo de ces gradateurs m'a malicieusement invité à faire un zoom sur leur marque.

Voici le résultat :

Au secours!

LEXIQUE FRANCAIS (BF) - FRANCAIS (F) III : G-I

Nous continuons notre effort de vulgarisation linguistique à l'usage des touristes, philologues et autres amoureux de la langue. Aujourd'hui les lettres de "G" à" I" Gagner petit : Avoir un enfant Go : Fille, gonzesse Godé (être) : être ivre Goder : Boire (on dit aussi : se goder) Goder (Se) : Se saouler Goudron : Route bitumée Harponner (S') : Se saoûler la gueule à coup de gin Harpoon (voir ce mot) Harpoon : Gin de production locale Hélicoptère : ventilateur à larges pales fixé au plafond. Homo : Homonyme (nombreux en raison du système patronymique local)