11 février 2009
LEXIQUE FRANCAIS (BF) - FRANCAIS (F) II : D-F
Nous continuons notre effort de vulgarisation linguistique à l'usage des touristes, philologues et autres amoureux de la langue.
Aujourd'hui les lettres de "D" à" F"
Déguerpir quelqu'un : chasser quelqu'un (verbe transitif)
Demander la route : Devoir bientôt partir, souhaiter s'en aller
Descendre : Quitter le service/le travail (à l'heure prévue)
Descente : Fin de la journée de travail
Deuxième bureau : Maîtresse principale
Dina : Camionnette minibus servant au transport collectif de personnes, genre Ford Transit, Minibus VW, Toyoya Hiace. Compter une vingtaine de passagers dans un véhicule prévu pour 8+chauffeur.
Dolo : Bière de mil local
En pagaille : Beaucoup, en grand nombre
Eperon : Marque d'alcool frelaté de production locale imitant le whisky
Eperonner (S') : Se saoûler la gueule à coup d'Eperon (voir ce mot)
Façon : Par exemple ou une sorte de … ("On va le retrouver dans tout Paris, éparpillé façon puzzle" : révélation Michel Audiard était Burkinabè).
Façon façon : Bizarre
Flatter quelqu'un : Faire marcher quelqu'un dans le but d'obtenir quelque chose. (Relire le corbeau et le Renard)
Frelaté : alcool de fabrication locale et de piètre qualité imitant un produit occidental (Gin, Whisky, Rhum, etc.)
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire